Posts Tagged ‘Cochabamba’
• Bolivia
Several people started asking me about the end of the world after I got back from Bolivia.
I guess living in South America made me a better source on the ancient Mayans, who predicted “the end of days” would come in December 2012, when their calendar stops.
Bolivians don’t seem too worried about the apocalypse though. In the Andean worldview, December 2012 doesn’t represent the end of the world; instead it’s the end of one age and the beginning of another. It might be an age of climate change and robots, who knows?
I started picturing this new age while working on a documentary film about bottled water. Southern Cochabamba has a serious water shortage and if nothing happens to change that, water access will keep bubbling up as a big issue. Many of the Cochabambinos I talked to were concerned about who would control resources like water in the future.
Two of the last Bolivians I spoke with before leaving Cochabamba had nothing to say about the city’s water supply or what’s in store for us this December. They were spunky parrots who spent most of their time repeating the word hola (hello) and trying to call attention to themselves. Their loud belly-laughter rang out far beyond their outdoor cage. It was almost like they were mocking drunken people who wandered past them at night. One of the times I stopped by to say hola, the bolder of the pair cawed a word that sounded like “loser.” I thought I imagined it until the parrot squawked it again. That unexpected American word seemed like a good send-off for flying home to the States.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
The voices of two laughing, chattering parrots.
One of my reoccurring anxieties before studying abroad went something like this: I hope I don’t get altitude sickness and have to leave Cochabamba. It sounds like a ridiculous thing to be worried about considering everything that can happen when you’re far away from home. As it turned out, moving from the U.S. to Bolivia was easier than when I moved from Illinois to Michigan. I think my host family was the reason that my transition went so well. They accepted me, protected me, dyed my hair red and blue, and patiently waited for the punch lines of my jokes. Now I think I have Midwest sickness and want be near mountains again.
This week I’ve begun to notice that my Bolivian gummy candy tastes less delicious than I remember. The fruity flavors must complement a summer day in Cochabamba better than a winter day in Chicago.
So things have been kind of hectic the last two months. My program basically traveled all of October, and I’ve spent November creating a documentary film. It’s about the precarious situation surrounding water in Cochabamba and the water bottle companies that make money from it. One thing I’ve learned is that many people in the Southern part of the city still live like they did out in the country before they migrated to Cochabamba. So here’s a little bit of what I know about life in the country, from when I stayed with an indigenous family back in mid-October:

Out in the countryside, there really are "mountains beyond mountains." I always thought the tree on top of this hill was a llama.
My stay with the indigenous family in the country was one of those experiences that you can’t walk away from without feeling different. I guess it’s a mix of good and bad. I saw a lot of things that I never thought I’d see with my own eyes. I only spent three full days living without electricity, bathrooms, and tables; but after I got done adjusting to this life, I wasn’t ready to go back to the city.
So here´s how it went: After taking an incredibly shaky five-hour bus ride out of Cochabamba along a rocky road through the mountains, then being crammed into a pick-up truck with a bag full of bread and crossing a bunch of rivers, I was one of the last two people to be dropped off with a country family.
There wasn’t a bunch of people waiting out front to greet their gringita (white girl) like I’d seen families do earlier. There were just a bunch of scraggly trees, spiny bushes, and litter scattered in the front yard. The program assistant Patti called my name and I climbed out of the truck. An 11-year-old girl wearing what looked like mismatched 80´s clothing came up and took my backpack. I looked behind me at Patti and she said she’d be back the next day to check up on me and drop off water. Then the pick-up left.
I felt awkward because I was wearing clean jeans and a dress as a shirt. And because I had a big backpack and a purse with two cameras in it. The girl put my stuff down in a room with a dirt floor and dirt walls and some sacks lying by the door. Through my lame attempts at striking up conversation, I found out her name was Isabel and the three-year-old boy following us was her brother Willie. He only spoke the indigenous language Quechua so I never understood what he said, except for when he screamed misk’i (candy) at me. After we put my stuff down, Isabel and I left her family’s compound so she could show me the family’s fields.
The room with my stuff ended up being the room I slept in. It had a table where Isabel did her homework and a mud bench lining one of the walls. There wasn’t anything over the windows or a door so the room was open to the elements. Isabel and her family slept in the room behind it. Next to this mud building was an open area covered by a roof of sticks with sheep skins and knitting stuff. Across from the bedrooms was a mud building with potatoes on the floor and small amounts of vegetables in plastic baggies. To the right of that was another mud building with sheep skins and things hanging from a rope. The whole compound was walled in and there was an open space in the middle where you could sometimes find meat hanging from a line. You had to walk through a wooden gate to get to the kitchen, which is a small mud building on its own. Also, there was absolutely no electricity or a bathroom. You just had to pick a spot and squat.
Before dinner, Isabel took one of the candles that I brought and did some of her homework by candlelight. That’s when the reality of where I was really began to hit me. At dinner, the family sat on low stools on the kitchen’s dirt floor and ate off of plates resting on the ground. Isabel’s mom groped around for the meal with only a flashlight and a dim fire in the corner. I think I found a chicken liver with my food, which was mainly rice and potatoes, but luckily it was too dark to see for sure. I remember how Isabel’s dad categorized me as “one of THOSE people” who eat at tables, and then the family tried to send me to eat by myself at the table in the bedroom building. I tried to convince them that I didn’t need a table, but Isabel went and found me a bucket to put my plate on.
I went to bed at around 8 p.m. that night because I didn’t know what else to do. I got into the sleeping bag that I borrowed from my host family, which was meant for a child and only came up to my chest. I slept on top of a metal bed frame with goat skins and a blanket under my sleeping bag. After I went to bed, Isabel stood over me for a few seconds and then threw one of her family’s homemade blankets over me. I didn’t sleep with my program recommended bug net and I ended up being fine, but I dreamed about bugs biting me.

Isabel and the other kids usually try to balance on this pipeline on their way home from school. The pipeline also makes a good seat.
Every morning I helped Isabel make fry bread. We rolled out dough into circles with our hands and she cooked them in a pan of oil over the fire. We also drank tea out of thin wooden bowls and I never saw anyone use cups.
The first morning I woke up before Isabel around the time the sun came up (6 a.m.) because I thought I’d be working in the fields, helping to cook and doing chores during my time in the country. Except…Isabel’s mom, who only knows a few words of Spanish, didn’t want me to help her with anything. So I never ended up doing any work, which was kind of silly because I was happy to help with whatever I could.
Instead, I went to school with Isabel. During our walk there we ran into her cousins and Joey, one of the guys from my group who was staying with their family. The kids told us that the school building is one of the few bastions of electricity in the area.
To our surprise, Joey and I wound up teaching the kids in Isabel’s class for an hour because the teacher said he had to go talk to community members. Joey and I both blanked on what to do (the class we were supposed to teach was natural science) so we tried talking about outer space and planets before we realized that the kids were actually studying the human body. Then Joey began teaching the kids how to say body parts in English.
After school (which only lasted a few hours) the kids wanted to go swimming. We walked a little ways and then hiked downwards off the road and swam in the river in our underwear. The funny thing was the rocks lining the river were covered in mud under the water, so if you sat down on one of them the mud got on your underwear and it looked like you crapped your pants. Isn’t that attractive? The kids liked to get out of the water and cover themselves in the rocky sand on the opposite river bank. They would lie on their chests with their heads sticking up, which made them look like seals.
Later that afternoon we went exploring the mountains around Isabel’s house. Her family grows potatoes, onions, and corn and they also have lime trees. The kids usually ate big yellow limes, but I only managed to finish part of one even though I was really thirsty because it was too sour. Isabel’s family also has chickens, goats, cats, two dogs and a puppy. I also saw a lot of sheep on the nearby hills and the occasional cow roaming down the dirt road.
One of the gifts I gave Isabel was a bunch of noise-making balloons. She really loved inflating them and watching them shoot into the air. The animals were terrified of them. Isabel started bringing the balloons with us during hikes so she could shoot them off and startle animals. She gave a couple balloons to her cousins and we could hear the balloons shrieking through the air on the hill across from us.
That night after dinner I followed Isabel and her mom to the goat pen. One of the females had injured her leg and was resting away from the others with her calf. Isabel and her mom giggled and peed into a bucket, and then her mom rubbed the urine on the goat’s leg. I just kept thinking about the Dual Durvival episode where the hippy guy says, “Are you sure you don’t want me to piss on your hat? I’m doing you a favor!”
The following afternoon Isabel and I left Willie at home and we hiked up the mountain right behind the house. It was really prickly and rocky and I slipped a bunch of times when we began climbing down the other side. We followed a set of railroad tracks for a while and walked through a cave, where Isabel threw rocks at bats, before we started scaling down a really steep part of the mountain. It was probably the riskiest thing we did out in the country. Sometimes we walked on a very narrow path–only big enough for one foot at a time–while we held on to the rocks and bushes we passed by and tried to avoid prickles.
Eventually we got down to the rocky ledge of the river and walked along the shore for a while until we got to a place deep enough to swim. Along the way we passed a cave where a pair of eagles lived. The rocks burned our feet when we took off our shoes. Isabel ran to the river and jumped right in, but I put my feet in first. The water was turquoise and uncomfortably chilly. Eventually I slid/jumped into the water. It felt so refreshing and the current wasn’t too swift. Isabel and I slid down a few mini waterfalls and tried to swim up-current. She found a really big piece of bark from a tree and we used it as a boat. It didn’t work very well with both of us, but it was kind of fun. I really enjoyed floating on my back and looking up at the cliffs surrounding us. We were the only ones in that great big space.
After we finished swimming we climbed up one of the big cliffs to get back to Isabel’s home. I had to take a bunch of breaks but the view was really neat. I lost the lens cap for my camera when Isabel and I were walking along the ledge of a waterfall that emptied into the river below. I was thinking about falling and keeping my balance when I spooked myself, which made the lens cap fall out of my hand and roll down into the waterfall. I felt bad about leaving gringo evidence in that beautiful landscape.
My camera also ran out of batteries at that point and we saw some really neat things. For instance, the sunset was hauntingly beautiful that night. I want to paint the image—it was amazing! Blue hills in the distance, pink sky, a single star, and Isabel’s dad below in his potato field burning tree stumps. It was great.

After beating their clothes against river rocks until they were perfectly clean, the family hung their clothes up to dry on these spiny bushes.
Aside from the river that Isabel and I swam in, there was a brook next to her house where the family gets their water and a large stone riverbed with a trickle of water. I helped Isabel’s mom and her aunt wash clothes in the riverbed one afternoon. They used a turquoise bar of soap with finger grips to lather up the clothes. Then they rubbed out the stains and beat the clothes against the smooth slabs of rocks next to the water. While we washed the clothes, Willie bathed in one of the pools of soapy water. Eventually he ran to the road and played with a bicycle tire while wearing his floppy hat. Isabel’s aunt asked me about the machines we use in my country to wash our clothes. Afterward we hung up the laundry to dry on spiny bushes. The clothes smelled deliciously of baking soda.
On my last day, Isabel and I tried to go on our afternoon adventure but Willie followed us. We stopped to rest under the shade of a lone tree and let him catch up. He had a blow pop in his mouth and lay his head down on Isabel’s lap. He kept almost falling asleep, which made red pools of saliva trickle from his mouth onto Isabel’s pants. Isabel didn’t notice at first because she was busy running her fingers through his short hair and pulling out little black bugs, just like the ones I’d seen on the underside of their puppy earlier that day. I felt pretty bad because it looked like Willie had fleas.
I finally saw the stars that night. (Usually the skies were overcast.) Isabel and I climbed on top of the family’s round, clay oven and looked at the heavens. Even though my head was wedged underneath the corner of the family’s low roof and my back was arched at a weird angle–at this point the country finally felt like home.
When the truck came to pick me up the next day, Isabel partially hid behind her mom, pretending to be shy.
Last night my host sister gave me a double high five when we heard the verdict from our dad—we didn’t have to wake up early to go to the gym this morning!
All the colegios were closed today because Cochabambinos set up road blocks to protest the Bolivian government. At the last minute my classes were canceled too. Up until then, my host family kept teasing me by saying they’d have to take me to school in a helicopter or on the back of a donkey if I still had to go to class.
Today the roads of Cochabamba were shut down in protest of the government’s repression of the indigenous people who have been marching against the construction of a highway through an area of the Amazon forest known as the TIPNIS (El Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure). Protesters have been staging marches and road block demonstrations the entire time I’ve been in Bolivia, but things didn’t escalate until the government began using force to break up the protests on Sunday. Everyone in my program was reeling Monday afternoon when we learned that children may have been killed as a result of the tear gas used by the police on Sunday. By Monday night, young Cochabambinos were congregating in a few of the streets near my university before a 6 p.m. protest.

Semi-trucks parked on the normally-busy street in front of my house for more than an hour today in solidarity with the TIPNIS.
Cochabamba’s public taxis and buses were supposed to stop running after 8 this morning, and the news showed people hanging on the outside of crowded buses as they tried to get to work before the road blocks started.
Today’s city-wide road blocks also caused my host mom to walk to her dentist appointment. She told me she had to cross a bridge controlled by a group of miners who refused to let any cars pass.
Even though my family lives north of the center of the city, in a neighborhood that feels far away from all the action, the busy street in front of my house briefly came to a standstill just like the roads in the rest of Cochabamba. Semi-trucks parked in two lines on one side of the road, and only the occasional motorcycle or car tried to weave between the parked traffic.
The funny thing about all the whole TIPNIS situation is that I’ve heard Americans are also protesting the destruction of the environment. Bolivia’s president, Evo Morales, was elected on the same kind of platform of hope and change as President Obama. It makes me wonder if the environment stands a chance in the face of progress in any part of the world.
Although Cochabambinos designate the 14th of September as the city’s day of independence from Spain, festivities begin a day before the actual holiday.
Students marched in parades instead of having classes on the 13th of September, and that evening my host family took me to a parade.
Colegios (schools), marching bands and military personnel swamped El Prado, the city’s main boulevard. Plastic yard chairs lined the north-bound side of El Prado and went for 10 Bolivianos per person in the area near my family’s spot.
Street venders sold balloons and cotton candy on poles that were often twice their height. Calls for papitas fritas (chips), pipoca (popcorn), chicle (gum) and refrescos (pop) competed with the voice of an announcer for the audience’s attention, which gave the parade the feel of a baseball game.
The night parade lasted four hours, during which time I probably watched every colegio in the city march by–and then some. A few colegios came from other cities like La Paz to get in on Cochabamba’s excitement. A bunch of the marching bands played “The Ants Go Marching On and On,” and the crowd got excited whenever one of the marchers flung their baton into the air and caught it. Two clowns in large sombreros tried enticing the crowd to buy bubble guns during the long stretches between marchers.
The army and navy cadets who brought up the rear of the parade carried toy helicopters, boats or submarines on top of their rifles. It may seem strange that a landlocked country like Bolivia would have a navy, but instead of voyaging on an ocean, the Bolivian navy patrols Lake Titicaca and large rivers leading into the Amazon.
My host family used the actual 14th of September as a day of rest rather than going to more parades, and I was right there with them. Even after a full night of sleep I couldn’t get “The Ants Go Marching On and On” out of my head.
The first day in Cochabamba, I felt really dizzy.
My body spent the first 24 hours here reliving the constant turbulence it experienced during the flight from Miami to Santa Cruz the night before. Something similar happens to me if I ride a lot of roller coasters or go boating on a really wavy day. I wasn’t the only one experiencing vertigo. A girl in my program told me she thought there was an earthquake when she felt the ground moving.
I also kept losing things the first few days. Maybe it had something to do with living out of my suitcase before I moved in with my host family. Whenever I went to my hotel room to find lip balm or a bobby pin, I’d find something else instead (like a cord for my computer) and forget what I wanted to look for in the first place.
Being immersed in a Spanish-speaking country wasn’t as much of a shock as I’d imagined. Lots of people were speaking Spanish while I waited for my flight at O’Hare and by the time I got to Miami, English did not come close to dominating the airport.
The humidity in Miami took me by surprise as I lugged my suitcase, backpack, and carry-on bag through an outdoor construction zone en route to the AeroSur terminal. As my glasses slipped down the end of my nose and I felt too warm in my sweater, I remember hoping Cochabamba wouldn’t feel so tropical.
And it doesn’t. Cochabambinos pride themselves on the climate of their city, which feels like an eternal spring. Cochabamba lies at an elevation of 2.6 kilometers (about 8,500 feet) in a valley of the Andes mountain range. It usually only gets chilly at night and hot during the midday sun, and I’ve never felt overheated while sitting in the shade.
During my first day of orientation I read a short story called “The Green Banana.” Aside from explaining how a green banana can fix a radiator, the story talked about how people think the places they live near represent the center of the whole world, not just their personal experience.
The story makes me think of the giant statue of Cristo in Cochabamba. I always heard the Cristo in Río de Janeiro, Brazil was the biggest on the earth, until I visited Cristo La Concordia on my second day in Bolivia. Cochabambinos say this one is actually the largest.
This SlideShowPro photo gallery requires the Flash Player plugin and a web browser with JavaScript enabled.
My front yard in Western Michigan changes all the time.
For a while either hay or corn grew in the field in front of my house. Then, this year, a green mystery crop sprouted out of the ground beside rows of feed corn. My brothers and I thought it was carrots for the longest time. Other family members called it baby asparagus. At any rate, migrant workers began coming out to the field every week or so to weed the new crop. We always knew the workers would be out there for a few days when a tractor dropped off a blue portable toilet at the far end of the field and cars with Texas plates began parking on the side of the road.
I never thought I would spend much time in Western Michigan after I finished high school—until I realized it would be a great place to practice my Spanish before studying abroad in Bolivia. Western Michigan has a large community of Spanish-speaking migrant workers during the growing season. Many migrant families live in trailer camps while working for local farmers by picking fruit and tending crops.
So to prepare for Bolivia I went back to first grade for five weeks, volunteering at a summer school program for migrant children. The kids helped me to speak Spanish better and I helped to push them on the swings. We did fun things outside of class work too, like swapping silly bands and watching a couple of movies. The kids’ favorite parts of Toy Story 3 were when Mr. Potato Head became a tortilla and Buzz Lightyear started speaking in Spanish. I also remember how excitedly the kids crooned the word bilingüe whenever a teacher commended them for doing a good job on activities in English.
This is exactly why I’m heading to Bolivia for the next four months. I want to become bilingüe just like my first grade friends.
Telling someone that I’m going to Bolivia usually turns into a geography lesson. Many people aren’t even sure of the language spoken there. It reminds me of a Looney Tunes episode I saw while watching TV with my little brother. Halfway through the show Lola Bunny sang about being in love with Bugs Bunny. Sadly, Bugs felt differently about their relationship and he sang about trying to get away from her by moving to Bolivia. The song made me chuckle because it emphasized how far away I’ll soon be from the U.S.
Well…I guess it is true that I have to take four different flights over the course of 24 hours to get to Cochabamba, Bolivia. Still, I can’t wait to see what it’s like on the other side of the world.
Remember that noisy perro from a few posts ago? After work on Wednesday as I hastened out the side door to buy yet another pre-paid phone card at the tienda, I nearly faceplanted to avoid stepping on a little grunting black figure, the size of a hand, curled up in the shade beneath the step. How did a little bear get in the gate? Actually this bear was a puppy and my family’s dog population had apparently just increased by 50%. Did my family know one of their dogs was pregnant? Nope. ¡Sorpresa!
And now I break the rules of effective writing with this cliché. La vida es llena de sopresas pequeñas. Life is full of little surprises. But, what I’ve discovered is Bolivia too is full of little surprises.
I should have known this from the first day when we were told ¡Sorpresa! that all of our luggage wouldn’t fit on the plane from La Paz to Cochabamba and that we’d have to take a plane that would fly to Santa Cruz then to Cochabamba then to Buenos Aires. I even asked the guy next to me to confirm that we were going to Santa Cruz first. But, thirty minutes later, we actually land in Cochabamba. ¡Sorpresa!
Although I have become more accustomed to my life here after three full weeks, these little sorpresas have kept me on my toes. ¡Sorpresa! Freshly-prepared pastels for breakfast. ¡Sopresa! Olive in my salteña (ew!). ¡Sorpresa! Eight-dog battle in the middle of the street on which I walked to work. ¡Sorpresa! Two-for-one ice cream cones at Globos on Tuesdays. ¡Sorpresa! Monkey on my head. ¡Sorpresa! Lady on my lap on the micro (karma?). ¡Sorpresa! I found those Jolly Ranchers in my suitcase (thanks grandma!). ¡Sorpresa! That girl at the family birthday party who I thought was part of the family is actually American. ¡Sorpresa! Short blog post (You’re welcome).
Meet Matias the chicken-eating chicken-lover. This is my six-year-old host brother, who once owned six chickens, but now owns three. But, I’ll get to that story in a minute.
I was warned about this kid even before meeting my family. I think he was described as “el diablo” by one of the girls who lived with my family last summer. I don’t think I would consider him el diablo, maybe just a little malcriado.
So let me do my best to paint an accurate picture of him, as he serves as a daily source of my personal amusement. An only child, Matias has filled his room with every toy imaginable. Spongebob Squarepants and Scooby Doo are always playing on his personal TV. Video games enchant him. He refuses all of my advances to go outside and play soccer. Occasionally I catch him dancing wildly and singing in a high-pitched squeal to songs on TV. Whenever he talks to me, he talks so fast that I only end up responding “¡Que bueno!” or “Sí” because I have absolutely no idea what he is saying. However, as of recent, I’ve come to realize that about 70% of the time he is simply talking to himself. Yesterday he read an ad in the newspaper about a lost dog, tried to convince his mom that he could find this dog (out of the tens of millions on the streets of Cochabamba) and brought his hands to his face, tapped his fingers together and laughed evilly as he spoke of the 100 boliviano reward. I’m pretty sure he drew on the wall with the markers that I gave him (oops!). Once he came into my room and sprayed cologne all over himself…and my bed. He refuses to eat soup or rice (“Nunca, nunca,” he says) but would much rather chow down on papas fritas, hamburguesas, his mother’s special chocolate cake, or fried chicken.
Anyway, his love for eating chicken is quite ironic since he somehow convinced his mama y abuelita to buy him six baby chickens which he keeps in a cage in the backyard. Well, sometimes he keeps them in the cage in the backyard. He has this unfortunate tendency of forgetting to close the cage door, so occasionally when I open the gate after work, I find three pollitos frantically running from the dogs. So it’s no surprise that three have died since I have been here, victims of that huge—and apparently very hungry—street cat. But after seeing Matias try to make them fly, I feel like maybe that cat put those poor pollitos out of their misery. I think that chicken heaven might be a little better that life in a cage with el diablo.
This is a glimpse into the walk I make with mi amiga Ashley four times a day to our NGO site. We try not to step in sewage, get run over by Trufis or get bitten by any stray dogs.
Well, it’s 3:30 am and the dog has won. That darn perro has been barking outside my window for literally an hour and a half, rudely disregarding my desperate need for a full night’s sleep. But, there’s really nothing I can do but wait it out until he tires out.
I’ve been in Cochabamba now for three full days, and already I’ve done a multitude of things that I have never done before. I apologized profusely to the man in front of me on the plane who I woke up when my water bottle turned water fountain and soaked everyone within a five-foot radius. I battled altitude sickness in the highest city in the word, La Paz, by sleeping on the airport floor. I’ve eaten more rice and potatoes than I ever imagined I would. I rode in a big, colorful bus, which snaked up the mountain to the largest Christ statue in the world, El Cristo de la Concordia, and prayed that one slip of the wheel wouldn’t send us all plummeting down the precipice. Oh yeah, and right now I’m alone in a house with people who do not speak my first language.
Before I gripe about miscommunication, let me tell you a little story about why this may be happening. Speaking Spanish has given me anxiety ever since the first day of freshman year in my first ever college class: Spanish 101. That class would have been fine and dandy except after the class recited the numbers 1-20 together in Spanish, mi profesora threw a little curve ball at us: we were going to go around the class and count off. No problem, so I thought. It went like this. Classmate 1: “Uno.” Classmate 2: “Dos.” Classmate 3: “Tres.” Me: “Catorce.” From what I remember, what followed was an awkward silence, a few snickers and a burning sensation that slinked from my collarbone up to my forehead as my professor asked, “Do you mean ‘cuatro’?” Although most people count “1, 2, 3, 4,” I decided to shatter social conventions and throw in a 14 after the 3. But, as I found out, apparently only U2 can get away with that.
In regards to the language, my experience thus far has been characterized by frustration, feelings of inferiority, grimaces, confused faces and a huge reliance on body language. It’s quite possibly one of the hardest things I’ve ever experienced. I’m pretty sure my host family thinks I’m incompetent, and somehow I have to get to work in the morning by myself by 9 am.
I keep reminding myself that this is still new, and it’s only going to get better. I just have to push myself to keep speaking, not be afraid to make mistakes, and maybe look up the Spanish words for “barking,” “noisy,” and “annoying canine.” The dog will have to shut up at some point. It will just take time.
Side note: This is the first time I’ve had internet in about 5 days, so this was written 2 nights ago, on my first night. The dog finally stopped barking around 4:30, my language skills have improved un poquito, and somehow I made it to work on time.















